Diese Seiten habe ich für eigene Übungszwecke erstellt. Ich erhebe weder Anspruch auf Richtigkeit noch Vollständigkeit, stelle die Inhalte aber gerne für Interessierte zur Verfügung. Beschwerden sind also zwecklos, Ratschläge und Verbesserungen nehme ich jedoch gerne entgegen.
1. Lektion
Schwedisch ist für Deutsche einfach, weil es eine germanische Sprache ist.
Beispiel: "Der Greis rief seine Kinder und sprach ..." - "Grisen rev sina kinder och sprack ..." Hört sich plausibel an, aber ein Schwede versteht: "Das Schwein kratzte seine Wangen und explodierte." Richtig wäre: "Gubben ropade på sina barn och talade ..." Ganz so einfach also doch nicht. Aber deutlich einfacher als Deutsch ;-)
Schwedischkurs 5 WS 2002/03 mit Anna Larsson (1.v.l.)
Schwedischkurs 2 WS 2004/05 mit Christian Schulz - Teilnehmer: Inga, Anne, Gisela, Gabi, Timo
Kursen 9 WS 2004/05 med lärarinna Martina Cronholm - deltagare: Ulla, Nadja, Bettina, Susanne, Hagen, Edgar (Kristin var inte med)
Kopior av bilderna kan beställas här.
Edgar Ohst, im Oktober 2002 / April 2005